القوات المسلحة الثورية الكولومبية في الصينية

• 哥伦比亚革命武装力量－人民军

• "القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي" في الصينية    哥伦比亚武装革命军
• "القوات المسلحة الثورية الكوبية" في الصينية    古巴革命武装力量
• "القوات المسلحة الكورية الجنوبية" في الصينية    韩国国军
• "القوات المسلحة الكونغولية" في الصينية    刚果武装部队
• "القوات المسلحة الكمبودية" في الصينية    柬埔寨武装部队
• "القوات المسلحة الكمبودية الشعبية" في الصينية    柬埔寨人民武装部队
• "المجلس الثوري للقوات المسلحة" في الصينية    武装部队革命委员会
• "القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار" في الصينية    科特迪瓦国家武装部队
• "القوات المسلحة الملكية الكمبودية" في الصينية    柬埔寨皇家武装部队
• "القوات المسلحة التيمورية" في الصينية    东帝汶武装部队
• "القوات المسلحة السورية" في الصينية    叙利亚武装部队
• "القوات المسلحة لجمهورية لاو" في الصينية    老挝人民军
• "القوات المسلحة الكرواتية" في الصينية    克罗地亚武装部队  克罗埃西亚军事
• "القوات المسلحة الملكية المغربية" في الصينية    摩洛哥皇家军队
• "القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا" في الصينية    安哥拉人民解放武装部队
• "القوات المسلحة الملكية الهولندية" في الصينية    荷兰军队
• "القوات المسلحة الكندية" في الصينية    加拿大武装部队
• "القوات المسلحة الرومانية" في الصينية    罗马尼亚武装部队
• "القوات المسلحة القطرية" في الصينية    卡达军事
• "القوات المسلحة المنغولية" في الصينية    蒙古国军事
• "القوات المسلحة المصرية" في الصينية    埃及武装力量
• "القوات المسلحة الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚武装部队
• "القوات المسلحة التقليدية" في الصينية    常规武装力量
• "القوات المسلحة الجامايكية" في الصينية    牙买加军事

• القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الشعبي(أ)
  哥伦比亚武装革命军-人民革命军a
• الالتزامات المتلقاة من القوات المسلحة الثورية الكولومبية
  从哥伦比亚革命武装部队(革命部队)得到的承诺
• وحث المبعوث الخاص القوات المسلحة الثورية الكولومبية على مراعاة المبادئ والمعايير اﻹنسانية في تنفيذ العمليات الحربية.
  特别代表促请革命武装部队遵守战争行为中的人道主义原则和规则。
• وقد واصلت القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني تجنيد الأطفال واستغلالهم.
  哥伦比亚革命武装力量(人民军)和民族解放军继续招募和使用儿童。
• فقد دعا الممثل الخاص بالتحديد القوات المسلحة الثورية الكولومبية إلى التوقف عن تجنيد الأطفال دون سن الخامسة عشر.
  30 具体来说，秘书长代表呼吁FARC停止召收15岁以下的儿童入伍。
• 67- وافقت القوات المسلحة الثورية الكولومبية على إيلاء احتياجات الأطفال وحمايتهم أولوية عالية في جدول أعمال السلام وفي نتائجه.
  革命部队同意将儿童的需求和对儿童的保护列为和平议程及其成果的优先事项。
• 71- وتُنسب هذه الجرائم إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية وإلى جيش التحرير الوطني والجماعات المسلحة التي تم تسريح أفرادها.
  据说这些罪行是由革命武装力量－人民军、民族解放军和解散后军事集团所从事的。
• وهناك اعتقاد بأن القوات المسلحة الثورية الكولومبية قامت باختطاف نحو 700 رهينة، وغالباً ما يتم ذلك في ظروف مروعة.
  目前，哥伦比亚武装革命力量扣押了约700名人质，而且人质的扣押环境往往十分恶劣。
• 32- وأفادت تقارير عن حالات اختفاء قسرية سببها تهديدات وأعمال عنف نسبت إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني.
  有报告称哥伦比亚革命武装力量----人民军和民族解放军的暴力威胁和行为导致了强迫失踪。